浪人47

好萊塢拍攝的日本電影，今年上映且較有印象的就有兩部，一是《金鋼狼：武士之戰》（The Wolverine），另一部就是這《浪人47》（47 Ronin）。無獨有偶，兩部電影皆提到“浪人”這一詞彙……

《金鋼狼：武士之戰》中，電影把金鋼狼的身分堪比“浪人”，即無主的武士（Samurai）。這種描述其實蠻符合金鋼狼的身世，以及日後造就而成的性格，除了一掃金鋼狼“明明最弱卻最愛耍帥”的印象，也給日本以外地區的觀衆一種對“浪人/武士”的初步認識。

至於這部《浪人47》，改編自真人其事的“忠臣藏”，照理來説，該不可偏離史實得太超過，但好萊塢哪管這等鳥事？所謂電影，就是用謊言來說真話，且娛樂第一，於是，《浪人47》沒給拍成“狼人47”已是萬幸，僅添加多種傳説中的生物如天狗、女妖、麒麟，還有一個超帥的混血浪人……加上千古年來永不過時的復仇題材，能讓觀衆掏錢才是王道！

電影拍出浪人替主子復仇的磅礴氣勢

《浪人47》雖有基努·李維演出（畢竟這是一部好萊塢電影），但全片皆以日本人挂帥，好萊塢觀衆較熟識的就有真田廣之、淺野忠信和菊地凜子——真田廣之曾參與過多部好萊塢作品，《金鋼狼：武士之戰》就見到他，還有《末代武士》（The Last Samurai）；淺野忠信就是雷神索爾的其中一位好buddy；菊地凜子在《環太平洋》（Pacific Rim）中，背負人類存亡的使命，打得熱血——柴崎幸對亞洲觀衆而言，也不陌生。所以，當亞洲地區上映的《浪人47》以英文對白貫穿全片，難免破壞了整體氛圍，這算是電影無法兼顧全球觀衆而顧此失彼的小瑕疵，實屬可惜。

菊地凜子嫵媚的造型

本故事的主角，以故事來説，主角的天秤其實較偏向飾演大石的真田廣之，基努·李維飾演的魁，是增添了“忠臣藏”的傳奇及娛樂性質——戲中是輔佐大石（及浪人一夥）復仇的下屬兼夥伴；戲外是號召老外觀衆入場的關鍵。魁的出現，還有他的身分——受教於天狗、與惡魔交涉過並出逃——注定了輔佐反派吉良（淺野忠信飾）的女巫（菊地凜子飾）與之來場魔對魔的終極之戰。在編導的安排下，魁雖有“搶戲”之嫌，但個人覺得尚好；看基努·李維謙卑地鞠躬不停，好似在說“不好意思，搶戲了，抱歉……”

至於大石，要找個分量夠、氣場足，且懂得武士道精神的演員，真田廣之是最適合人選。在《末代武士》中見識過他的“真之流”，這回再見他的嚴肅，對武士道的尊敬，煞是感動；除了真田廣之從《金鋼狼：武士之戰》“跳”過來，連帶的還有那位銀武者，是吉良麾下的第一戰將，死法卻處理得有點普通，浪費了……

這就是我說的銀武者^^

片中最感動的一幕，是一夥浪人在大石面前“簽”下生死狀。只見他們一個個抽出武士刀，拇指在接近握柄部分輕輕一壓，再在生死狀上壓下，一抹拇指紋便印在紙上。不懂的人還以爲武士刀有個紅色墨盤，其實是要帶出武士刀之鋒利，輕輕一劃，即可見血。

武士道至高榮譽卻頗殘忍的死法，就是切腹斷頭。大石的主子，給女巫迷惑得罪吉良，皇帝賜他如此榮譽的死，還讓大石做“斷頭人”；最後一幕，四十多位“精忠報國”的“叛亂分子”集體謝罪，自己動手切腹，卻不見斷頭人隨侍在旁，難道，這就是君主施予他們一夥的極刑？