--

--

2026年11月5日 星期四

魔女嘉莉:終於改寫的宿命

自從影集版《魔女嘉莉》(Carrie)釋出預告,看見麥可·弗拉納根的名字,便異常期待,原因無他,我認為弗拉納根是繼弗蘭克·德拉邦特之後,既能保留自己的創作風格,又能帶出史蒂芬·金原著精神的優秀影視創作者。

德拉邦特有《蕭山克監獄的救贖》(The Shawshank Redemption)、《綠色奇蹟》(The Green Mile)和《迷霧驚魂》(The Mist)等傑作;弗拉納根亦不遑多讓,除了有改編金爺作品的《傑羅德遊戲》(Gerald’s Game)、《安眠醫生》(Doctor Sleep)、《查克的一生》(The Life of Chuck),其他較早期的恐怖電影和影集如《鬼入侵》(The Haunting of Hill House)、《午夜彌撒》(Midnight Mass)等,都是其實力的明證。

我對金爺的處女作《魔女嘉莉》原著,喜歡的程度沒像金爺其他的作品,因為感覺較難代入嘉莉的處境,少了些許共鳴;對改編電影的感官則還好。最早的電影改編,即西西·史派克主演的一九七六年版本,堪稱經典;二〇一三年克蘿伊·摩蕾茲主演的新版,雖更貼近當代觀眾觀影口味,終究無法超越前作,整體表現普普。

兩部電影加上原著小說,嘉莉就跟蝙蝠俠布魯斯·韋恩他爸媽、蜘蛛人彼得·帕克的班叔一樣,在我眼前死過好幾回。心想這影集版莫非又註定讓她走向末路?尤其隨著八集、近八小時的相處,逐漸認識這位自小被母親過度保護、囚禁在家,卻熱愛閱讀的女孩,直至父親驟逝,她才有機會接觸外面的世界、進入校園、結交朋友。看著她的天真善良,我愈發不希望她最終逃不過死亡的悲劇。

結果,弗拉納根似乎聽見我的渴求,結局出乎我意料!當然,舞會慘劇依舊上演(這是《魔女嘉莉》的指定名場景),嘉莉如《X戰警》(X-Men)裡化身黑鳳凰的琴·葛雷,怒火吞噬理性,渾身浴血,大開殺戒。只是,這次的結局,她活了下來,打破原著賦予她的死亡宿命。當片尾字幕在黑屏上浮現,為這結局拍板定案時,我簡直樂瘋了,這表示《魔女嘉莉》有機會迎來第二季。

弗拉納根再次展現改編金爺作品的卓越功力,他將故事背景搬到二〇二六年,校園霸淩的方式也更貼近當代生活。特別是原著創作時還未發明的社交媒體,在整部影集中份量頗重,無論是率先霸淩嘉莉的克麗絲所使用的手段,抑或嘉莉母親瑪格麗特替女兒反擊的方式,都少不了社媒的推波助瀾。

最近恰好看了同樣探討教育課題的《鐵拳教育》和《GTO 2026》,《魔女嘉莉》呈現的教育困境,跟前兩者有不少相通之處。說到這裡,我還蠻喜歡校長亨利(馬修·里沃德飾,就是當年真人版《史酷比》(Scooby-Doo)裡飾演夏奇的演員),起初看他處理霸淩事件的態度,以為又是現實中常見、怕事且只求息事寧人的校方代表,寧可犧牲弱勢一方,也不願把事情鬧大。沒想到,隨著風波愈演愈烈,家長出面甚至語帶威脅地施壓,他反而展現骨氣,堅持就事論事,毫不畏懼。

他和輔導老師彼得,是整部影集中我最喜歡的兩位成年人角色。可惜,二人結局大不相同,令人唏噓。

除了弗拉納根刻意透過對白,將嘉莉的超能力與《鬼店》(The Shining)裡的「閃靈」建立若有似無的聯繫,作為獻給書迷的彩蛋,我覺得這影集未來或還能跟金爺另外兩部著作《機構》(The Institute)和《燃燒的凝視》(Firestarter)裡的超能力者及神祕組織相關聯。

尤其結尾出現不同派系的外來者,有的暗中操縱,有的嘗試拉攏,也有的想獵殺嘉莉,很難不聯想到《機構》《燃燒的凝視》中那些操控超能力者的組織。至於劇中反嘉莉及挺嘉莉陣營形成的過程,也帶有《必需品專賣店》(Needful Things)裡惡魔店長那種唯恐天下不亂、挑撥人心的攪屎棍作風。總之,看著《魔女嘉莉》,彷彿順道溫習一遍金爺筆下的幾部著作。

看完《魔女嘉莉》,我更期待弗拉納根接下來的作品,比如目前正籌備著的金爺經典著作《黑塔》(The Dark Tower)影集!回想二〇一七年那不知所謂、慘不忍睹的電影版,希望弗拉納根能替金爺及廣大書迷好好雪恥。