拷問

摘自喬納頓·萊博斯曼退休警官寫給兒子傑瑞·萊博斯曼檢察官的信函

兒子：

聼你媽說，你今天工作上不大順遂，捕獲的嫌犯，嘴巴緊的很，明明知道犯人就是他，卻苦無證據對他起告，我了解你的心情有多麽無可奈何，以及對這司法制度所抱存的質疑。

欸，時代不同了，說起拷問，我認識多位不同的警官，每人來來去去就只懂得那幾招，最終還不是奈何不了他們，過了四十八小時，放他們離開。但是，倒有一位執法官的拷問手段，出了名的狠。我曾親眼目睹他拷問一個嫌疑犯……

我永遠記得那個日子，1974年10月1日，當時我還是學警，也是同屆學警中成績最好的一位，於是那天，校長說爲了獎勵我，特地申請安排我到德克薩斯的一個邊防小鎮——富蘭克林，見識見識當地警官的作業程序。

你應該也聼過富蘭克林鎮吧？從1973年至今，是全國犯罪率最低的地方。不要覺得是因爲當地人口少而對此記錄嗤之以鼻。你不曾去過富蘭克林，絕無法相信它爲何獲得此殊榮的真相。

我見識過。

實在恐怖……

當時迎接我的，就是那位現在已是傳奇人物的地方執法官——托比·胡伯，見到我時，他咧嘴一笑，說我來的正是時候，因爲五分鐘前，他們剛綁架一位毒梟的女人（我沒聼錯，他確實說了“綁架”）。他們堅決要瓦解地方上一個販毒集團，但礙於司法公佈必須有“證據”才能定案的新制度，他們不惜用此下三爛手法。

胡伯警長帶我進入一間房間，就是一般連接拷問室的監督室，透過單向玻璃，我可以看見拷問室裡嫌犯位置上，坐著一個非常漂亮的女人——烏黑柔順的長髮、輪廓分明、身著華美的衣服……想來只有服侍大哥級黑幫人馬的女人，才有如此財力整裝自己。手上銬著的鐐銬，和她顯得格格不入。

胡伯警官進入了拷問室，坐在那女人面前，兩人之間隔著一張長形桌子。我不清楚現在拷問室裡的燈光，就只開那幾盞，暗暗地有著恐嚇嫌犯心理的作用，是何時開始的傳統，但當時的拷問室内的照明，真的就只能見到兩個人，還有面前的桌子，室内其他部分則陷入一片漆黑，甚至房間有多大，我都無法猜測。

胡伯警長冷靜地詢問女“嫌犯”諸多問題，請她供出那毒梟的任何情報，可是這位美人卻守口如瓶，一語不發，甚至對胡伯警長不屑一顧，宛如不把他看在眼裡。

我正感好奇，怎麽這位有著皮面人綽號的胡伯警長，竟如此不濟？“皮面人”又有何意義？代表著什麽？

胡伯警長質問了大約十五分鐘，抛出的所有問題像是被吸入了黑暗，毫無回應。終於，他起身請女人合作，所謂的合作，即是請她將雙手移至桌面。女人不發一語的照做，胡伯警長將一條長鏈銬在女人的手銬上，另一端拴在桌面上一個極小的鐵環中。確定鏈條緊扣手銬和鐵環，他才準備離開。

走到門前，他若有所思地轉身，問了女人最後一次：“你確定什麽都不告訴我們嗎？”

女人不屑地將視線轉移，不偏不倚地對正我的雙眼。我突然臉紅心跳，低下頭，後來才想起面前這片玻璃，阻擋她看見這室内的一切。

於是，我抬起頭，室内僅剩她一人，已不見胡伯警長身影。

就這樣，女人繼續在照明不足的室内空等。

三分鐘，什麽事也沒發生。

五分鐘，依舊沒事發生，也沒其他人進來接續警長的任務。

不知過了多久，我正懷疑胡伯警長忘了這女人，也忘了我的存在時，隱隱聽見一陣聲響。那聲響好似引擎發動聲，可是在這麽個警察局内，能發動什麽引擎？汽車？又不像是汽車發動的“噗噗”聲……它倒像是快艇手拉馬達的啓動聲……啓動—停止—啓動—停止……顯然，拷問室裡的女人也聽見了聲響，左顧右盼，莫名其妙。

聲響越來越近，我正感疑惑，事情就倏然在我眼前發生……

拷問室突然燈火通明，隨著燈光亮起，我看見女人身後有個巨人！頭髮淩亂，穿著屠夫圍裙，腳趿一雙及膝橡膠鞋，那馬達的聲音來源，便是巨人雙手高舉著的電鋸。此時電鋸已啓動，連串的“咿咿——”聲，不僅震耳欲聾，更震懾人心。

女人轉身望著巨人，被這突如其來的現實嚇得面無血色，愣在那兒。巨人雙手一揮，電鋸正好切入女人的左肩，鮮血狂噴，女人厲聲尖叫，叫些什麽我已聼不見……當時我最後的記憶，是瞥見巨人的臉。那確實是一張臉，只是除了雙眼，其他部分都是一塊一塊的拼湊而成……我感覺地面移動，朝我的臉頰親來，閉上雙眼前，我看見胡伯警長在“欣賞”著鏡子後上演的慘劇，手中做著筆記……皮面人……原來如此……

當我恢復意識時，我身在警校宿舍的床上。

這一切是現實或夢境，我一時也釐不出頭緒。

幾天後，我翻閲報章，看見一則新聞“德州富蘭克林鎮警立大功  瓦解國家史上最大販毒集團”。新聞旁一個小欖，刊登了胡伯警長的照片，標示著“再次破獲大宗案件，國家的司法界大腕”。

告訴你這往事，令我回想當年的夢魘，實在苦不堪言。

沒什麽的，只是給你一個僅供參考的拷問方式。畢竟這國家的律法，有點娘炮。

摯

愛

父親