時間回到一九九五年，那時我小學四年級，出水痘，病假在家，媽媽為了給我解悶，租了上下兩集的《西遊記》（《月光寶盒》及《仙履奇緣》）VHS錄影帶。那是我有記憶以來，首次接觸“非正統”的《西遊記》故事，時空穿梭的不知所以然，加上腦筋因病正昏著，整部戲我看得不清不楚、不明不白，僅記住啰嗦不已兼唱爆笑一曲〈Only You〉的唐三藏……
再後來，年齡長了，情竇初開，大略知道整部故事到底在說些什麼東東，感動之餘，亦為其中層出不窮的笑料點中笑穴般，愛情劇看成了喜劇，直呼過癮。唯，其中五百年前五百年後時空穿梭的銜接，我這邏輯推論有點魯鈍的腦袋，尚未完全解開。
眼看《大話西遊3》上映在即，於是重溫了前兩部——或許是年齡漸老，見多識廣了，情感收斂了，方敢承認透徹這齣經典之作。隔天，入場看《大3》，啊，單單故事方面，卻再給我剪不斷、理還亂的時空穿越，實在考人腦……
******
論及《西遊記》，改編自其的影視作品，最近可謂是“氾濫成災”。幾乎每逢農曆新年，總會有一部成了賀歲電影。或許對新一代觀眾而言，是更貼近中國名著的方式；然，對像我這種年齡或更年長的觀眾而言，實為折磨——不是麼？不斷炫耀永遠無法超越好萊塢製作的特效，重點都不曾放在好好敘述故事方面。
近期改編自《西遊記》的影視作品，我唯一承認的，只有二〇一三年周星馳只導不演的《西遊·降魔篇》；而一九九五年上映的《大話西遊》，原創者劉鎮偉（化名技安）亦曾拍過以《西遊記》改編的《情癲大聖》，主要敘述愛跳舞的唐三藏與醜小鴨變天鵝的妖精之間的愛情故事，盡顯劉氏的惡搞創意，只是在這中港合拍片盛行的年代，《情》片對我來說，只有中等。故，當周星馳《西遊·降魔篇》“殺”到時，憑著其冷面笑匠且低調的名氣，加上招牌式的無厘頭搞笑元素，從票房收益的結果來看，可說是成功的商業片典範。
至於劉鎮偉／技安，自千禧年以降，其實不乏好片，入得我心的，就有《無限復活》《天下無雙》《機器俠》，至於其他（包括本地未上映之《大話天仙》和《完美假妻168》），僅so so而已。他的作品，主題萬變不離其宗——愛情。於是，劉鎮偉對愛的執著，配上技安惡搞加無厘頭的風格，成了我偶爾想放棄，卻看在別人無法仿效、就此一家的份上，支持至今。
******
廢話聊多了，回來《大話西遊3》。首先要說的是，它的故事銜接廿年前的《大話西遊》，只是把更多的焦點放在紫霞／青霞這角色上。紫霞與至尊寶的情、青霞與六耳獼猴的愛，兩人分飾四角，像我這等魯鈍之人，真的會混淆，但無損技安編寫的堪比韓式偶像劇的苦戀情節，尤其最終青霞、六耳獼猴與合體的牛氏兄妹大鬥法，有點（只是有點）虐心。看這《大3》時，若你不像我這般對故事之來龍去脈都要了解得一清二楚，故而造成對故事中到底是五百年前或五百年後的時間設定存有執念，應該可開開心心地享受電影帶來的歡樂。
再者，片中的演員，除了飾演白晶晶的莫文蔚回歸，其他都換成中國演員頂替上陣，望著一臉大陸相的人，說出一腔無法對嘴的粵語，實在有點倒胃。更甚者，看著他們刻意模仿前作人物的詼諧，頓覺悲從中來——劉鎮偉何時步上好萊塢永學不會的致命傷，不曉見好就收，把經典拍爛。還有，人人都見回歸，卻不見其當年笑爆登場的“唔提老母”菩提老祖，我最掛念的非此角莫屬！
特效方面，《大3》就像一般的大陸魔幻電影，炫技是難免，卻少了“誠意”。回想起前作《大話西遊》，人物（妖）造型基本靠化妝，打鬥場面都是透過剪接手法來“接駁”，猶如日本的特攝風格，哪像《大3》這般用電腦即可解決？就像早期的武俠片，技術不使然，依然能讓觀眾發揮想像力自行彌補特效上的不足；而現在電腦繪成的高清假妖，抹滅想像力之餘，且真到太假。說到“高清”，實在思念以前用菲林拍攝的時代，銀幕上會有一絲一絲“骯髒”的線條不斷浮現，如今人人追求高清，這類中式魔幻類型片不是炫技，而是自曝其短……
或許，劉鎮偉對《西遊記》始終情有獨鐘，形成了一種“癡”的表現，以每十年為一輪回轉，下個十年，期待他又會端出什麼西遊花樣！
沒有留言:
張貼留言