萌牛費迪南

二〇一七年杪，被兩套卡通打動。一是皮克斯的《可可夜總會》（Coco），另一部則是今回要分享的《萌牛費迪南》（Ferdinand）。

個人以為，卡通要打動（成）人的心，有點難，尤其是用擬人表現手法的非人類角色，原因是：在現實社會打滾多年的成人觀眾，很難保有一顆童心，看卡通還能看得投入，就像隔了一層紗或膜；要打動孩童相對容易，因為孩童想像力未受現實抹滅，仍能輕易把自己代入劇中的動物角色，感受其中的喜怒哀樂等情緒。

故，這部《萌牛費迪南》，能讓我感受頗深，自有它的強項。它改編自著名童書《愛花的牛》，敘述公牛費迪南自小與同類不一樣——他（牠）缺乏公牛與生俱來的“鬥”志，不像一般公牛的畢生志願是獲得鬥牛士青睞，選去鬥牛場與鬥牛士來一場自以為公平的競賽，只要打倒鬥牛士，即是生而為公牛的至高榮譽；費迪南完全沒有這等野心，他的鬥志反而用在“護花”上——同伴霸凌他沒關係，別踐踏他守護的花朵——也因為這種個性，他在牛欄內被孤立，父親前往“聖地”一去不歸以後，他趁機出逃，也遇上改變他往後命運的妮娜一家人（類）……

大眾眼中的公牛，都離不開“兇狠、蠻橫”的形象，可費迪南在妮娜一家人的栽培下，外表兇狠，內心更異常溫柔，這才是他嚮往的生活。直至他以為所有人都會像妮娜那般對他毫無防備之心地到鎮上“賞花”被逮回原本的牛欄，與昔日夥伴“再續前緣”。牛欄內原有的幾隻牛從開始對費迪南的鄙視、敵對，費迪南皆“以柔克剛”，漸漸獲得他們的認同，最終還協力改寫自己“非鬥獸場，即屠宰場”的最終命運。

我特別喜歡費迪南跟鬥牛士在競技場較勁的一場戲。面對鬥牛士的挑釁，費迪南選擇不予理會，奈何圍繞在身邊的“二線”鬥牛士為了娛樂大眾，不斷用利劍協助鬥牛士挑釁費迪南，他才暴走不經意地奪下鬥牛士手中的紅布，角色立馬對調，鬥牛士拼命欲搶回紅布，反而被牽著鼻子走。這一場戲嘲諷意味十足，雖說鬥牛運動是西班牙的傳統項目，可實在太殘忍、太不人道，當看到獵人與獵物立場對調，快意冉冉升起。競賽最終，當鬥牛士手執利劍，一心準備給本該被激怒而盲目往前衝的費迪南最後一擊時，費迪南卻選擇坐下，罷戰——這同樣是以柔克剛的心態描繪，延續了片首費迪南的核心思想，這行為讓他成功停止遭受霸凌，也免於他被利劍擊斃的命運——觀眾的反應（饋），在卡通中是意料中事，但在現實中，應該不會有這等慈悲心吧？於我，《萌牛費迪南》有了“止戰之殤”的意境。

除了牛，編劇和設計師也依據片中登場動物的特性，設計了許多非常貼切的性格與行為（跟《動物方城市·Zootopia》一樣），如羊、刺猬、馬……就連各種體型、外型特徵的公牛，也都各有特征。當然，幕後配音也是戲的一份子，就如替主角費迪南配音的約翰·西南，這可以說是替他度身訂造的角色——本身是美國職業摔角（World Wrestling Entertainment，WWE）的超級明星，聲演費迪南這頭公牛，特別適合，完全襯托“我很衝，可是我很溫柔”兇狠外表下的堅柔之心（又堅又柔，不就矛盾？你自己思考）。

總之，《萌牛費迪南》的教育（環保、人權）意義，是很明顯沒錯，但看在小瓜眼裡，該可潛移默化地教育他們，讓這世界更美好，更和平。力推！