My Precious初戀

二〇一一年，台灣小說家九把刀將半自傳小說搬上大銀幕，親自執導《那些年，我們一起追的女孩》。這部電影藉著九〇年代的懷舊風潮，混合了甜蜜與苦澀的初戀回憶，風靡了台港新馬等多個華人地區。雖然我沒有看過原著小說，但電影中那些充滿復古和懷舊情感的時代背景及道具，深深觸動了我，讓我重新感受到青春時期所經歷的喜怒哀樂，這些情感隨著故事情節的展開不斷湧現。

是的，我蠻喜歡台灣版《那些年，我們一起追的女孩》。至於二〇一八年翻拍的日本版，由於沒在馬來西亞上映，我完全不知情（即使知道了也不會刻意去找來看）。如今有緣觀賞泰國版的《My Precious初戀》，覺得比原版略為遜色。

它的故事情節並沒太大改動，依舊講述主角阿東和其他男同學調皮搗蛋的高中生活，是學校和老師眼中的搗蛋王。某天，阿東因頑劣的惡作劇被老師強迫把座位搬到模範生小琳前面，打算請小琳好好“整治”他。阿東和小琳起初水火不容，但一個偶然的事件，悄然拉近了他們的距離，就此展開一段青澀的初戀故事。

我相信許多人的初戀故事多以無疾而終為結局，即便如此，那些回憶仍是心中永恆美好的存在。九把刀的故事深深觸動了大家（尤其男生）內心深處特意保存起來的記憶，加上老套但經典的愛情情節，比如從最初的互相討厭，到後來意外發現彼此喜歡，既難以置信又難以啟齒……然後因小事爭吵、分開（今已年近四張的我來看，簡直是微不足道的事情），然後試圖追回彌補，卻發現已經太遲……透過笑中帶淚和意外留下種種遺憾的方式，牽引著觀眾情緒。

雖說好故事無懼時間的流逝，永垂不朽，但我覺得《My Precious初戀》還是失去了新鮮感。不是說導演或演員表現不好，他們都很出色，尤其是飾演男女主角的年輕演員，都有很好的發揮空間，卻少了當初看原版時所感受到的內心悸動。可能是因為語言隔閡（有字幕啊），或是年齡漸長，不再輕易為這種小情小愛情情塔塔的故事所感動。

總的來說，《My Precious初戀》的面世，雖能喚起成長於八九〇年代，甚至一些〇〇年代觀眾對過去的情懷，但若要將這故事介紹給更年輕的觀眾，可能因為成長背景的差異，而無法達到預期效果。對我來說，看戲當下是開心的，看過，笑過，電影散場後，就放下，遺忘。

跟愛情一樣。

點擊購買原著《那些年，我們一起追的女孩》